-
1 bleary
adjectivetrübe [Augen]* * *[ˈblɪəri, AM ˈblɪri]adj (sleepy) verschlafen\bleary eyes müde [o trübe] Augen; (blurred) verschwommen* * *['blIərɪ]adj (+er)2) (= blurred) verschwommen* * *bleary [ˈblıərı] adj1. trüb(e), verschwommen3. fig dunkel, nebelhaft4. (völlig) erschöpft* * *adjectivetrübe [Augen]* * *adj.verschwommen adj. -
2 bleary-eyed
adj mit müden [o trüben] Augento look \bleary-eyed verschlafen aussehen* * *['blIərI"aɪd]adj(after sleep) verschlafenbleary-eyed after proofreading — mit ganz trüben Augen nach dem Korrekturlesen
* * *bleary-eyed adj1. a) mit trüben Augen:she looked at him bleary-eyed sie sah ihn durch einen Tränenschleier anb) verschlafen (Person)2. figa) einfältigb) kurzsichtig -
3 bleary-eyed
-
4 sleepy
adjective1) (drowsy) schläfrig3) (peaceful) verschlafen [Dorf, Stadt usw.]* * *1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) schläfrig* * *[ˈsli:pi]1. (drowsy) schläfrig\sleepy eyes müde Augento feel \sleepy müde sein* * *['sliːpɪ]adj (+er)to be/look sleepy — müde sein/aussehen
I feel very sleepy by midnight — gegen Mitternacht bin ich schon sehr müde
2) (= inactive) person lahm (inf), müde; place, atmosphere verschlafen; climate schläfrig machend; afternoons schläfrig* * *sleepy adj (adv sleepily)1. schläfrig, müde2. schläfrig, verschlafen, schlafmützig, träge3. verschlafen, verträumt (Dorf etc)4. einschläfernd (Wärme etc)* * *adjective1) (drowsy) schläfrig3) (peaceful) verschlafen [Dorf, Stadt usw.]* * *adj.schläfrig adj.schläfrigen adj.
См. также в других словарях:
Eule — Eulen nach Athen tragen: etwas Überflüssiges tun; vgl. französisch ›apporter des chouettes à Athènes‹.{{ppd}} In der satirischen Komödie ›Ornites‹ (›Die Vögel‹) des größten klassischen Komödiendichters Aristophanes (um 445 bis 386 v. Chr.), in … Das Wörterbuch der Idiome
Tomaten auf den Augen haben — Die umgangssprachliche Wendung bedeutete ursprünglich »übernächtigt, verschlafen aussehen« und bezog sich auf die geröteten Bindehäute und verquollenen Augenpartien. Mit der Zeit hat sich die Bedeutung dann gewandelt, heute steht der Ausdruck… … Universal-Lexikon
müde — verschlafen; schlaftrunken; schläfrig; dösig; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; groggy ( … Universal-Lexikon
gleichsehen — gleich||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉 im Aussehen gleich, ähnlich sehen ● das sieht ihm gleich! 〈fig.; umg.〉 es wundert mich nicht, dass er das getan, gesagt hat! * * * gleich|se|hen <st. V.; hat: gleichen; im Aussehen, in der Art jmdm., etw.… … Universal-Lexikon
verpennt — ver|pẹnnt <Adj.> (salopp): ↑ 2verschlafen: e Gesichter; total v. aussehen. * * * ver|pẹnnt <Adj.> (salopp): 2↑verschlafen: e Gesichter; total v. aussehen … Universal-Lexikon
Die Schlümpfe (Bibliographie) — Inhaltsverzeichnis 1 Alben (Dupuis u. Lombard in Belgien, Carlsen und Bastei) 2 Liste der Comic Geschichten 3 Benennungen im Original und den deutschen Bearbeitungen (Auswahl) 4 Quellen 5 … Deutsch Wikipedia
Korallenfinger — Laubfrosch Korallenfinger Laubfrosch (Litoria caerulea) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Korallenfinger-Laubfrosch — (Litoria caerulea) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Korallenfingerfrosch — Korallenfinger Laubfrosch Korallenfinger Laubfrosch (Litoria caerulea) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Litora caerulea — Korallenfinger Laubfrosch Korallenfinger Laubfrosch (Litoria caerulea) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Litoria caerulea — Korallenfinger Laubfrosch Korallenfinger Laubfrosch (Litoria caerulea) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
